RSS | ATOM | SEARCH
笑う英会話
昨年は講師が多忙のため、当カフェで開講日を設定し、告知するのをお休みしておりました。 すみませんでした。

また、今年1月には引越しをしました。
武蔵小杉最寄から、赤羽最寄になりました。

4月以降に新し形で、英語でチャットができる場を提供することを検討中です。

英会話のテキストはたくさんありますが、読んでも覚えらなかったり、 うまく言いたいことが言えなかったりして、ストレスに感じることもあるでしょう。

そんな時は笑える本を読んで、リラックスしましょう。

笑う英会話―参考書や英会話本に載っている


出版されている英語辞典、英会話の参考書から面白い文章を集めた本です。

実際にネイティヴが使うかどうかはともかく、なぜその例文を選んだのか頭をかしげるものがあるんです。

もし実際使う機会があったとしても、かなりレアケースなものもあります。

まずははげネタ3連発。

「私のはげが始まったのは大学時代からです」
「彼ならすぐにわかるよ、会社でハゲは彼一人だから」
「通りを渡っている頭のはげた人は私の父です」

本当にビジネス英語?

「僕のチョコレートに触るな!」

ありえないでしょう!?

「彼女はマフィンのつもりだったのにも関わらず、モルヒネを頼んでしまった」
モルヒネの英語発音は”モーフィン”です。

なぜ??

「刀を持ったやくざが、昔私の家に住んでいた」

これ以上書いてしまうと面白さが半減してしまうので、続きは本を読んで下さい。

英訳も本で確認して下さい。

変なシチュエーションの会話が多いですが、これを単語を入れ変えてまともな文章にすれば、使える英文に なりますから、楽しく学んでみてはいかがでしょうか。
author:Meow Gardenのネイティヴ講師, category:-, 13:39
comments(0), trackbacks(0), - -
Comment









Trackback
url: http://eikaiwacafe.meowgarden.com/trackback/140